giovedì 30 maggio 2013

Bye Bye to all! I'm leaving!!!

RO Plec...in vacanta :) 10 zile fara machiaj si desculta, fara internet si cu telefonul inchis! Fara computer si fara televizor! Ne revedem/recitim pe 10 iunie...seara tarziu :)
Va las, am o gramada de bagaje de facut si maine ma asteapta un zbor lung de tot :)

IT Parto...in vacanza :) 10 giorni senza trucco e senza scarpe, senza internet e con il telefono spento! Senza computer e senza tv! Ci rivediamo/rileggiamo il 10 di giugno...sul tardi :)
Adesso vi lascio, ho un sacco di bagagli da fare e domani mi aspetta un volo lunghissimo! :)

mercoledì 29 maggio 2013

OOTD- flowers!

RO Azi inca un outfit cu ie romaneasca. De aceasta data am purtat-o cu pantaloni scurti din jeans. Imi place foarte mult aceasta ie pentru broderia cu flori albastre. 
Pozele le-am facut pe straduta unde locuiesc eu, este extrem de ingusta si cu greu trec doua masini una pe langa alta :))) din fericire nu locuieste multa lume in zona si nu te intalnesti prea des cu masini.

IT Oggi di nuovo un outfit con una camicia tradizionale romena. Questa volta l'ho indossata con dei pantaloncini in jeans, secondo me sta bene. Mi piace molto questa camicetta per i ricami blu/azzurri.
Queste foto le ho scattate sulla strada dove c'e' casa mia, è così stretta che difficilmente passano due macchine. Per fortuna viviamo in pochi su questa strada e non c'e' mai traffico.  


martedì 28 maggio 2013

Asos Wishlist!

RO M-am tot uitat pe ASOS zilele astea. (bineinteles mai mult la reduceri) Am salvat cateva rochii in wishlist! Imi plac foarte multe haine de la ei, atat de la sectiunea reduceri, cat si din colectia noua, dar din pacate nu toate produsele au reduceri considerabile! Cat despre colectia noua...preturile sunt cam piperate deocamdata, deci astept iulie :)

IT In questi giorni ho guardato un po' su ASOS. Ovviamente ho puntato più sulle robe scontate. La nuova collezione è bella però un po' troppo cara. Ci tocca aspettare i saldi a luglio. Ho salvato nella mia wishlist qualche vestitino, ho scelto tutta roba in saldo. :)Cosa ne pensate?

Rare - Rochie cu detaliu dantela si curea impletita
Rare - Vestito con inserto in pizzo e cintura intrecciata

Full price 51.69€
Promo price 25.85€

lunedì 27 maggio 2013

Follow me on Bloglovin'


RO Asa cum tot s-a scris, Google friend connect va fi inchis incepand cu data de 1 iulie a acestui an. M-am inscris si eu deci ma puteti urmari si prin Bloglovin' aici
Daca aveti Bloglovin (daca nu aveti va puteti inscrie) urmati pasii de mai jos:
  • Click pe Account (sus in dreapta)
  • Click pe Settings
  • Cu ajutorul cursorului mergeti pana in "Others"
  • Click pe Import Blogs
  • Selectionati vocea from Google reader si acceptati conditiile.
Toate contactele su blogurile voastre vor fi salvate in Bloglovin'.

IT Come già sapete tutti, Google friend connect verrà chiuso con il primo luglio di quest'anno.
Io mi sono già iscritta su Bloglovin' e mi trovate qui
Se avete già Bloglovin'  basta seguire queste indicazioni:
  • Cliccare nella sezione Account 
  • Andare su Settings 
  • Scorrere con il cursore fino ad Others
  • Cliccare su Import Blogs
  • Selezionare la voce from Google reader e accettare le condizioni. 


Tutti i vostri contatti e blog preferiti saranno salvati su Bloglovin'! 

sabato 25 maggio 2013

Shopping on Asos!

RO A fost acum vreo doua saptamani o reducere fulger de 30% pe Asos la produsele Rimmel London. De la Rimmel nu am mai folosit in ultimii ani decat oje, de care sunt extrem de multumita!  Asa ca am zis de profit de reducere sa imi iau si alte produse de la ei. Azi o sa va arat achizitiile facute :)


IT Ca. due settimane fa c'è stata una promo del -30% su Asos su tutti i prodotti Rimmel London. Negli ultimi anno da Rimmel ho comprato solo smalti che sono molto buoni. Oggi vi mostrerò gli acquisti fatti.

venerdì 24 maggio 2013

OOTD Studded boots!

RO Aici vremea sa incapataneaza sa faca capricii. Ploua destul de mult si soarele nu are deloc putere. Asa ca inca mai port botine si cizme. Azi o sa va arat tinuta mea pentru o iesire in oras. Cu toate ca era cam racoare, am ales sa port o ie. Asa cum ati vazut deja aici, am cateva ii in garderoba mea si le port cu placere de cate ori am ocazia.

IT Qui il tempo fa ancora capricci. Continua a piovere tantissimo e il sole non riesce scaldarci per niente. Quindi uso ancora gli stivali... Oggi vi mostrerò un outfit indossato per una cena fuori con gli amici. Questa camicetta in lino lavorata a mano è una camicia tradizionale romena è ve l'ho già mostrata qui


giovedì 23 maggio 2013

Reteta de limonada! Ricetta per la limonata!

RO Limonada este bautura perfecta pentru verile calde. Azi o sa va arat pas cu pas cum o prepar eu. Se poate face in nenumarate feluri, depinde si de preferintele fiecaruia. Eu de exemplu prefer mierea si nu folosesc deloc zaharul. Dar sa incepem!

IT La limonata è la bevanda ideale per l'estate. Oggi vi mostrerò passo per passo come la preparo. Si può fare in molti modi, dipende dalle preferenze di ogni uno. Io per esempio non uso mai lo zucchero, preferiscono il miele. Ma cominciamo!


mercoledì 22 maggio 2013

OOTD roses on my shirt!

RO Aceasta camasa Pepe Jeans o am de circa 5 ani. Anul acesta se poarta foarte mult imprimeurile florale, deci este perfecta. O tinuta simpla, perfecta pentru o iesire la o inghetata :)

IT Questa camicia floral print di Pepe Jeans ce l'ho da ca. 5 anni. Quest'anno la userò tanto, visto che le stampe floreali vanno tanto di moda. Questo outfit è semplice, perfetto per uscire per prendere un gelato.



martedì 21 maggio 2013

Random saptamanal! Random settimanale! nr. 15

RO Azi o sa va arat pozele de pe telefon, facute saptamana trecuta. Am mancat si peste, chiar daca nu sunt o fana a pestelui, dar a fost ok. Evident, o pizza pe saptamana este deja o regula :))) Sper sa nu va fie foame in acest moment. 

IT Oggi le foto scattate col telefonino la settimana scorsa. Ho mangiato pesce, anche se non sono una fan...però dai, ce l'ho fatta. Anche la pizza ovviamente. Ormai non passa nemmeno una settimana senza mangiare una pizza. :)))

Spaghetti allo scoglio

domenica 19 maggio 2013

My love - shoes!!! All my collection!

RO Aproape toate femeile iubesc pantofii...si gentile. Si hainele si bijuteriile, ma rog, fiecare cu preferintele ei. Mie imi plac toate :))) Pantofii sunt frumosi, cu toc, fara toc, colorati, veseli sau mai seriosi...nu? Ce bine ca au fost inventati!!!!
Aici inca ploua si este frig, nah, suntem la munte! Dar pana la urma mi-am luat inima in dinti si am facut schimbul pantofilor de sezon. Am scos in prim plan toate incaltarile de primavara/vara si am bagat "la naftalina" tot ceea ce tine de iarna grea si rece.
Nu stiam ca am atatea perechi de pantofi...mi se par multe puse toate impreuna...eu nu le-am numarat! Nici macar din curiozitate. :)) oricum, lipsesc 3 perechi din acest "tablou", le-am descoperit mai tarziu. 
Preferatii mei sunt cei colorati! Imi plac mult, dupa parerea mea o pereche de pantofi/sandale/botine colorate scot din anonimat o tinuta simpla! 
Voua care va plac? 

 IT Quasi tutte le donne amano le scarpe ... e le borse. E i vestiti, i gioielli, beh, ognuno con le sue preferenze. A me piacciono tutte le cose elencate prima. :))) Le scarpe sono bellissime, con tacchi alti, senza tacchi, colorate, "allegre" o più "serie" ... giusto? Meno male hanno inventato le scarpe!
Qui c'è ancora tanta pioggia e freddo, va beh, siamo in montagna! Ma mi sono decisa e fatta coraggio e ho fatto il cambio delle scarpe della stagione. Ho tirato fuori le scarpe primavera / estate e ho messo via tutto ciò che ha a che fare col freddo e l'inverno.
Non sapevo di avere così tante scarpe ... sembrano tante, messe insieme ... io non ho avuto il coraggio di contarle! Nemmeno per curiosità. :)) Comunque nella foto ne mancano 3 paia, l'ho scoperto dopo:))).
Le mie preferite sono le scarpe colorate! Mi piacciono, penso che un paio di scarpe / sandali / stivali colorati facciano la differenza.
Voi cosa preferite? 



venerdì 17 maggio 2013

Wishlist of May!

RO Ce ziceti de aceste salopete cu imprimeu floral? Imi plac foarte mult, sunt ideale pentru vacanta, purtate atat cu sandale plate, dar cred ca sunt super si cu tocuri. Eu le-am descoperit pe AX Paris. Nu am mai comandat de ceva timp de pe site-ul lor pentru ca au scumpit cam mult transportul. Transportul este calculat in functie de greutatea produselor comandate...deci daca iei ceva mai multe produse transportul ajunge la 25€. 
Aceasta salopeta imi place foarte mult, de aceea cred ca o sa mi-o cumpar. Costa 26€. Au mai multe imprimeuri si imi place foarte mult cum este croita in partea din spate.

IT Che ne dite di queste tute con stampe floreali? Le ho trovate su AX Paris. Non ordino da un po di tempo da loro perché hanno alzato troppo i costi della spedizione. Va in base al peso, quindi se prendi 3, 4 capi già arrivi ad un prezzo spedizione di 25€ che mi sembra esagerato. 
Queste tute mi piacciono però molto, sono ideali per la vacanza, ideali con sandali sia piatte che altissime. Costano 26€. 

giovedì 16 maggio 2013

Reteta zilei - ciorba de legume! RO only

Una dintre mancarurile mele preferate este ciorba. Imi plac ciorbele de legume, de pui, de curcan, de vita sau perisoare. Nu imi place ciorba de burta sau tot ce are de-a face cu pestele. Nici dupa supe nu ma omor. Imi place ciorbita acra, din pacate aici nu gasesc bors proaspat, asa ca am tot timpul in casa "bors magic". Uneori mai folosesc si zeama de lamaie.
Azi o sa va arat reteta mea de ciorba de legume! Imi place sa fie bogata, cu de toate si foarte colorata! 
Am cumparat:
  • praz
  • dovlecei
  • telina
  • ceapa
  • ardei gras
  • morcovi
  • cartofi
  • patrunjel



mercoledì 15 maggio 2013

OOTD- floral print jeans!

RO Azi un outfit vesel...multe flori, atat in imprimeul jeansilor mei, cat si in locatia aleasa :)Peisajul este extraordinar in aceasta perioada...dar sincera sa fiu, abia astept sa dispara aceste flori in speranta ca imi va trece alergia...e pacat sa nu te poti bucura de primavara pentru ca iti lacrimeaza ochii, ori iti curge nasul, ori este absolut infundat, dormi cu greu in fiecare noapte, stranuti pana innebunesti, te doare capul si trebuie sa te umfli de pastile ca sa poti iesi din casa. Dar macar poze frumoase am facut :)))

IT Oggi un outfit allegro. Tanti fiori, sia sui miei jeans, che nella location scelta per scattare le foto. Purtroppo questa primavera non me la sono goduta per niente, non vedo l'ora che sia finita, l'allergia mi ha colpita per la prima volta e solo con l'aiuto delle medicine sono andata avanti nelle ultime settimane. Però...almeno sono riuscita a scattare qualche bella foto :))


martedì 14 maggio 2013

OOTD- out for a walk

RO Vremea este inca capricioasa aici. Ploua destul de mult in aceasta perioada... Am facut o scurta plimbare pe munte la 1200m si era destul de racoare. O sa fie extrem de placut in zona la vara cand pe munte gasesti o oaza de racoare si aer curat. 
Am facut cateva poze, din pacate nu aveam la mine camera foto si am facut cu telefonul.

IT Qui il tempo è ancora abbastanza capriccioso, piove tanto in questo periodo. Queste sono delle foto scattate con il telefonino, non avevo con me la macchina fotografica. Abbiamo fatto una passeggiata su in montagna, era abbastanza freschetto...già m'immagino quanto bene si starà là su in estate :))


domenica 12 maggio 2013

Shopping - new in my beauty products!

RO Au fost ceva reduceri la cosmetice si la produsele de ingrijire la un supermaket din zona si mi-am cumparat ceva noutati! In primul rand produsele naturale I Provenzali si Erboristica, care au pretul putin mai ridicat de obicei. Asadar, sa le luam pe rand!

IT C'erano dei sconti sui prodotti beaty in un supermercato in città, quindi ho comprato un po' di cose. Principalmente mi sono approfittata e ho preso i prodotti I provenzali e Erboristica che di solito hanno il prezzo un po' più alto. 


venerdì 10 maggio 2013

Colectia mea de ii! La mia collezione di camicie tradizionali!

RO Nu trebuie sa mai prezint ia pentru ca o stim cu totii...este minunata, imi place nespus de mult si daca as putea, mi-as lua toate modelele si cu broderii in toate culorile. Din pacate ma conditioneaza pretul destul de ridicat...Eu am aceste ii cumparate de ceva timp, dar in perioade diverse, stiu ca prima am platit-o in jur de 250 ron si ultima vreo 350 ron. Acum am vazut ca se vand si la 400 ron...Deci nu sunt accesibile.
Asa cum stiti, s-au inspirat din costumele noastre populare si marii designeri, acum am vazut ca ia este prezenta si in colectiile de serie de la Zara sau Mango. Preturile pentru o bluza care imita ia sunt in jur de 40-50€...deci destul de scumpe avand in vedere ca nu sunt din in sau bumbac...de cele mai multe ori folosesc material sintetic...personal, mai bine mai pun ceva bani si imi iau o ie din in, brodata manual.

IT Oggi vorrei farvi vedere la mia piccola collezione di camicie tradizionali romene. Il costume tradizionale femminile include la camicia ("ie") che è particolarmente originale: larga, di lino, con arricciature intorno al colo su un cordoncino, con maniche minuziosamente ricamate a mano. Tutta la camicia è lavorata a mano, quindi il prezzo è abbastanza alto e gira intorno ai 100€. 
Una volta, tutte le donne la indossavano, specialmente nei paesini, oggi si vestono solo e soprattutto  in occasioni speciali, nelle regioni più tradizionaliste, come i matrimoni ed altre celebrazioni religiose, feste, sagre e fiere. 
Tanti designer si sono ispirati dal costume tradizionale romeno, quest'anno ho visto anche nelle collezioni di serie di Zara o Mango delle camicie che imitano la "ie"...solo che sinceramente prima di pagare 50€ per una camicia così, magari in poliestere, preferisco con 100€ acquistarmi una camicia di lino lavorata 100% a mano.


giovedì 9 maggio 2013

Shopping - New in my shoes: studded sneakers!

RO Da, o raita printr-un magazin local din zona in care locuiesc s-a lasat cu o mica achizitie :)) Voiam de ceva timp o pereche noua de pantofi sport, ceva comod... Am dat peste cateva sute de modele in acest magazin, dar am fost foarte rapida in a face alegerea. Preturile erau variate de la 20 la 100-150€. Eu am ales varianta low cost pentru ca am ales modelul cu tinte si cu siguranta peste un an nu vor mai fi la moda...macar daca nu ii mai port, sa nu imi para rau ca am dat 150€ pe ei...
Am ales aceasta pereche de sneakers cu tinte au costat 29.95€... ii port de cateva zile si ma bucur ca nu mi-au facut nici o rana la picioare, pentru ca pe mine aproape toata incaltamintea ma deranjeaza la picior, mai ales cand este noua. Imi plac pentru ca au acest aspect deja de uzat si murdar :)) Va las cu pozele!

IT Un giro in un negozio locale ha portato un po' di shopping :)) Volevo da tempo un paio nuovo di scarpe da ginnastica o scarpe comode. Lì avevano un centinaio di modelli con prezzi a partire da 20 € fino a 100-150€. Siccome ho scelto una paio di sneakers con borchie ho scelto di comprare la variante low cost...almeno se l'anno prossimo non vanno più di moda, non mi pentirò di averli pagati 150€.
Questo paio è costata 29.95€ e sono molto contenta perché li sto indossando da qualche giorno e fino adesso sono stati comodi e non mi hanno fatto male ai piedi come quasi tutte le scarpe. Purtroppo io ho i piedi molto sensibili e quasi tutte le scarpe nuove mi fanno male :(( Beh, questa volta sembra sia stata fortunata :))Vi lascio con le foto!


martedì 7 maggio 2013

OOTD- Jeans skirt

RO Azi un outfit casual, pentru o iesire la plimbare. Aceasta fusta o am de multi ani si inca o port cu drag. Imi place ca este foarte elastica si este extrem de comoda. In timp ce faceam pozele a venit si o furtuna cu tunete si fulgere :))) de fapt se vede ca cerul era cam inchis la culoare.

IT Oggi un outfit casual, perfetto per una passeggiata. Questa gonna in jeans ce l'ho da tantissimi anni e ancora mi piace un sacco. E' fantastica perché è molto comoda e molto elastica, quindi se prendo qualche kg non ho problemi ad indossarla (come è successo nel ultimo anno) :(( Mentre facevo le foto è arrivato anche il temporale, si vede nelle foto il cielo molto scuro.

lunedì 6 maggio 2013

Random saptamanal! Random settimanale! nr. 13

RO Azi incepe o noua saptamana, asa ca va las cu fotografiile saptamanii trecute.

IT Oggi iniziata una nuova settimana, quindi vi lascio con le foto della settimana scorsa.

O portie delicioasa de strauben cu dulceata de afine!
Una porzione di strauben - frittelle tirolesi con marmellata di mirtilli!


domenica 5 maggio 2013

Shopping!

RO Azi o sa va arat un mic shopping de acum cateva zile. Mi-am cumparat doua esarfe, a fost un targ enorm acum o saptamana aici in zona si mi-am petrecut o zi intreaga printre toti expozantii. Nu m-au incantat multe lucruri, pentru ca erau cam scumpe pentru a fi la un targ... gaseai haine la 20-30 pana la 50€ ceea ce mi s-a parut cam exagerat. Eu mi-a ales aceste esarfe care au costat 3€ fiecare. 

IT Oggi vi mostrerò un "piccolo" shopping di qualche giorno fa. C'è stato un grosso mercato nel paese vicino e ho fatto un giro per curiosità. Non ho comprato tante cose, sinceramente i prezzi erano un po' alti per essere un mercato... 20-30 fino ai 50€ per una maglia che lo trovo un tantino esagerato per essere merce su una bancarella. Però ho comprato un po' di prodotti tipici da mangiare e queste due sciarpette che ho pagato 3 € a sciarpa.
  

sabato 4 maggio 2013

Paste fericit!

RO Va doresc un  Paste fericit tuturor! 

IT Buona Pasqua a tutti gli ortodossi! Per me domani teoreticamente è la Pasqua. Non farò nulla di speciale, ho solo delle uova colorate. :) 


venerdì 3 maggio 2013

OOTD - out for dinner!

RO Azi, un outfit pe care l-am purtat acum cateva seri cand am iesit in oras. Fusta Asos am cumparat-o cam acum o luna, dar nu o purtasem inca pana acum cateva zile. Imi place pentru ca nu este exagerat de scurta si nu este stramta. Va las cu pozele!

IT Oggi vi mostrerò un outfit indossato qualche giorno fa quando siamo usciti per cena. Questa gonna l'ho acquistata su Asos circa un mese fa, ma non l'avevo mai indossata. Mi piace perché non è esageratamente corta e per niente attillata. 


giovedì 2 maggio 2013

OOTD - super casual!

RO O scurta plimbare acasa. Peisajul era asa frumos incat am zis ca e pacat sa nu fac cateva fotografii. Va las cu fotografiile!

IT Una passeggiata intorno la casa, il paesaggio era così bello che non potevo trattenermi a non fare delle foto.