domenica 31 marzo 2013

Happy Easter! Buona Pasqua! Paste Fericit!

RO Paste fericit tuturor celor care sarbatoresc azi. Eu sunt de religie ortodoxa, dar locuind in Italia de multi ani, sarbatoresc atat Pastele catolic cat si pe cel ortodox.
Va las in compania catorva fotografii dragute! :)

IT Buona Pasqua a tutti! Io sono di religione ortodossa, però da quando abito in Italia festeggio sia la Pasqua cattolica, che quella ortodossa. (che quest'anno sarà il 5 maggio). Alla fine solo la data cambia, le tradizioni, i piatti tipici, le uova...tutto si assomiglia tanto :)



venerdì 29 marzo 2013

New in my jewellery - Piège de Crystal

RO Mi-am comandat pe site-ul italian Showroomprive cateva bijuterii cu cristale. Imi plac foarte mult cristalele asa ca mi-am ales cateva inele si un set de cercei, colier si bratara! Preturile au fost foarte bune, pe acest site fac niste reduceri foarte consistente.

IT Ho fatto un ordine su Showroomprive e ho scelto qualche gioiello con cristalli. A me piacciono molto i cristalli, ho scelto qualche anello, una collana, un braccialetto e degli orecchini. Secondo me i prezzi sono stati molto buoni, su questo sito fanno degli sconti molto interessanti.



giovedì 28 marzo 2013

Shopping on Asos!

RO Acum cateva saptamani a fost o scurta promotie pe Asos, la anumite produse, mai exact reduceri de 50%. Deja v-am aratat aici lista mea si pana la urma am reusit sa imi achizitionez totul. Sunt foarte multumita de produse, preferatele mele sunt geanta si fusta din imitatie de piele. Toate produsele le-am platit la jumatate de pret.

IT Qualche settimana fa c'era una promo su Asos con degli sconti del 50% su certi prodotti. Vi avevo già mostrato qui la lista dei desideri, alla fine sono riuscita a comprare tutto. Sono molto contenta, i miei preferiti sono la gonna e la borsetta. Tutti i capi li ho pagato a metà prezzo.



martedì 26 marzo 2013

Red shoes, Red bag

RO Imi plac foarte mult pantofii rosii. Am facut aceste poze acum vreo saptamana, inainte de venirea ninsorii... Dar asa cum se vede in poze, era foarte mult vant...am parul in toate directiile :))) dar nu conteaza.  

IT Io amo le scarpe rosse. Queste foto sono state scattate una settimana fa, quando non c'era ancora la neve, però c'era tantissimo vento. Si vede che ho i cappelli in tutte le direzioni :)) ma fa lo stesso.


lunedì 25 marzo 2013

Shopping on Mango!

RO Am profitat de ultimele reduceri online de pe site-ul Mango Italia. Au fost reduceri de la 50% pana la 80%. Am profitat si mi-am luat mai ales bratarile care imi facusera cu ochiul la pret intreg...dar cum mi se pareau cam scumpe, am zis sa astept. Si din fericire le-am "prins" la reduceri!

IT Mi sono approfittata degli ultimi saldi online che hanno fatto sul sito Mango. Sono stati degli sconti dai 50% ai 80%. Avevo adocchiato qualche mese fa dei bracciali che sinceramente mi sembravano un po cari. Per fortuna li ho trovati scontati quindi li ho comprato subito.

domenica 24 marzo 2013

Random saptamanal! Random settimanale! nr.8

RO Azi este duminica, deci fotografiile saptamanii facute cu telefonul.

IT Oggi è domenica, quindi le foto della settimana scattate col telefonino!



sabato 23 marzo 2013

Last days of winter!

RO Ultimele zile de iarna vazute din balcoanele casei unde locuiesc...chiar daca nu imi place iarna, pot zice ca aceste peisaje sunt foarte frumoase... sper sa va placa si voua! Fotografiile sunt facute acum cateva zile...

IT Gli ultimi giorni d'inverno visto dal balcone della mia casa. Anche se sinceramente non mi piace per niente l'inverno, devo dire che questi paesaggi sono molto belli. Spero piacciano anche a voi! Le foto sono state scattate inizio settimana...



venerdì 22 marzo 2013

Animal print shoes again!

RO Din nou un outfit cu cizmulitele animal print Forever 21. Avand in vedere ca iarna nu prea ne lasa in pace, un outfit cat de cat calduros...sa speram ca primavara va sosi cat de curand!

IT Di nuovo un outfit con gli stivaletti animal print di Forever21. Visto che l'inverno non ci da pace ancora, questo è un outfit piuttosto invernale...speriamo che la primavera si faccia sentire presto!


mercoledì 20 marzo 2013

Reteta zilei! La ricetta del giorno!

RO Ceva simplu de preparat! Nu mai mancasem tocanita de cartofi de vreo doi ani cred...asa ca am facut si a fost foarte buna!!!!
Imi plac ouale ochiuri...nu am facut carne asa ca am mancat un simplu ou si o salata impreuna cu aceasta tocanita delicioasa.
Am facut fotografii pas cu pas, asa ca nu cred ca este nevoie de nicio explicatie :)


martedì 19 marzo 2013

Outfit for office!

RO Azi o sa va arat un outfit purtat la serviciu acum cateva zile...cand inca era frumos afara..aici ninge de duminica seara! Seara, acasa, am fost recompensata si cu flori :P

IT Oggi vi mostrerò un outfit indossato al lavoro qualche giorno fa quando faceva ancora caldo qui. Purtroppo qui da domenica iniziata la neve...tanta neve :((



lunedì 18 marzo 2013

Shopping on ELF!


RO Acum cateva zile v-am povestit aici prima mea experienta cu achizitiile de pe site-ul ELF. Intre timp, pe site-il italian au facut o promotie de 50% la anumite produse, asa ca am profitat si am mai plasat o comanda, de data aceasta alegand transportul cu Fedex si nu cu Royal mail. De aceasta data a mers totul perfect, comanda mi-a ajuns in vreo 7 zile. Transportul cu Fedex costa 6.20€ in timp ce cu Royal mail costa 4.34€...deci pentru 2 € in plus, aleg clar Fedex...macar stiu ca produsele ajung repede.

IT Qualche giorno fa vi raccontato qui la mia prima esperienza sul sito ELF. Nel frattempo, hanno fatto anche una promo del 50% in meno su tantissimi prodotti, quindi ho fatto un altro ordine. Questa volta ho scelto il trasporto con Fedex (non più Royal mail) e tutto è andato benissimo. Il mio pacco è arrivato in circa 7 gg. Sicuramente non sceglierò mai più Royal mail dopo che ho aspettato l'ordine precedente per 30 gg lavorativi. Il prezzo del trasporto è di 6.20€ con Fedex e di 4.34€ con Royal mail. Sinceramente, per 2 € in più, scelgo 10 volte Fedex...almeno so che i prodotti li ricevo velocemente.

domenica 17 marzo 2013

Random saptamanal! Random settimanale! nr. 7


RO Azi este duminica, deci fotografiile saptamanii facute cu telefonul :) Daca in acest moment va este foame, mai bine nu va uitati :))))

IT Oggi è domenica, quindi ci sono le foto della settimana scattate con il telefono. Se in questo momento avete tanta fame, meglio non guardate :)))


venerdì 15 marzo 2013

My first order on ELF!!!

RO Am primit acum cateva zile pachetul de pe Elf. A fost prima mea comanda la ei pe site si am avut pentru prima data o experienta nu prea placuta cu shopping-ul on line. Am ales transportul normal, prin Royal mail, si chiar daca ei promiteau ca pachetul va ajunge intre 7-14 zile lucratoare, transportul a durat cam 30 de zile lucratoare!!!La un moment dat credeam ca nu va mai ajunge. I-am scris chiar si Aurorei Toma un mail, sa-mi zica experienta ei cu ELF pentru ca vazusem ca avea produse de la ei.
In fine, intre timp pe ELF Italia au facut o promotie de reducere de 50% si am mai plasat o comanda, dar am ales sa platesc putin mai mult transpotul cu Fedex. In asa fel am primit si tracking number si cu a doua comanda a decurs totul ok, am primit-o deja.
Azi o sa va arat produsele din prima comanda. Produsele au fost aproape toate la pret intreg. Doar pensulele minerale si ojele au fost la reducere.

IT Finalmente ho ricevuto il mio primo ordine su ELF. Per la prima volta ho avuto un esperienza non molto bella con lo shopping on-line. Io ho scelto la spedizione standard europeran airmail service, loro dicono che la tempistica media di consegna è di 7-14 giorni lavorativi dalla data di spedizione. Io ho aspettato 30 gg lavorativi. Pensavo non arrivasse più. Nel frattempo ho fatto anche un secondo ordine, però ho scelto la spedizione con Fedex e il pacchetto mi è arrivato entro 6 gg.



giovedì 14 marzo 2013

Outfit with H&M Trousers

RO Va mai amintiti pantalonii bordeaux H&M pe care mi i-am cumparat in perioada de solduri cu 15 €? Vi i-am aratat aici. Azi va arat cum i-am purtat intr-o zi de relax, cand am iesit din casa pentru o inghetata :)

IT Vi ricordate i pantaloni bordeaux H&M che mi sono comprata durante i saldi con solo 15€? Ve li avevo già fatto vedere qui. Oggi vi mostrerò un outfit indossato i giorni scorsi. Una giornata di relax...ero uscita per un gelato :)



mercoledì 13 marzo 2013

March Wishlist!

RO De luni este o campanie de discounturi de 50% pentru 50 de articole de pe Asos. Mi-am facut o lista a  preferintelor. 
Discounturile sunt pe perioada limitata, deci daca vreti ceva, mergeti repejor pe site

IT Sul sito Asos da lunedì ci sono 50 capi scontati del 50%. Mi sono fatta la lista delle mie preferenze. Questi discount sono a periodo limitato, quindi se volete comprare qualcosa, andate subito sul loro sito

Fusta Asos de piele sintetica - pret intreg 45.45€/ pret promo 22.72€
Gonna Asos a pieghe in pelle sintetica -prezzo pieno 45.45€/prezzo promozionale 22.72€

martedì 12 marzo 2013

New in my beauty products!

RO Nu mai incercasem niciodata o BB cream. Asa ca am hotarat sa imi cumpar si sa vad cum se comporta tenul meu. Am ales BB cream de la L'òreal. Acum au trecut circa doua saptamani de cand o folosesc si pot zice ca sunt multumita, chiar daca nu acopera atat de mult ca fondul de ten. Deocamdata nu am multi pistrui, probabil la vara voi trece la fondul de ten :))
De ani de zile eu folosesc numai mascara L'òreal double extension. Aveam tot timpul unul de rezerva in casa. Acum in Italia cam de un an nu se mai gaseste, sau cel putin in zona in care locuiesc eu. Si in cateva saptamani stiu ca cel pe care il folosesc se va termina. L-am vazut in Real Craiova acum cateva saptamani, era si la un pret ok, dar sincera sa fiu se vedea clar ca erau toate deschise...folosite!?!? asa ca nu l-am cumparat. Si in Austria l-am gasit, dar costa 20€...deci mi s-a parut cam exagerat  (in Craiova costa 50 ron) Asa ca am cumparat din Italia cu 15 € L'òreal Telescopic...l-am si incerca, si pare destul de ok. Oricum sper sa am ocazia sa mai gasesc Double Extension la un pret ok prin aeroporturi la duty free .... o sa imi cumpar cateva daca gasesc :)))

IT Non avevo mai provato una BB cream, quindi ho deciso di comprarne una. Io ho lentiggini, purtroppo la BB cream non copre così bene come copre il fondotinta classico. Però visto che al momento non ho tanti lentiggini, devo dire che mi piace la BB cream di L'òreal che ho comprato. Sicuramente in estate quando i lentiggini diventeranno più visibili tornerò al mio fondotinta :)))
Da anni come mascara io uso solo il L'òreal Double Extension. Sempre mi tenevo a casa uno in più di scorta. Ho fatto caso che nel ultimo anno non lo trovo più in Italia...o almeno qui dove vivo io.... Quindi ho deciso di provare il L'òreal Telescopic, devo dire che mi piace abbastanza... però il mio preferito rimane in Double Extension che spero di ritrovarlo in qualche duty free di qualche aeroporto... mi comprerò 3-4 di scorta :)))


domenica 10 marzo 2013

Forever 21 Shopping!

RO Mi-am comandat cateva lucruri pe Forever 21. Nu era nici o promotie, am beneficiat doar de transport gratuit pentru ca am comandat peste 75€.
Din pacate nu am reusit sa imi iau tot ce imi propusesem pentru ca pana m-am hotarat sa fac comanda, cateva dintre preferintele mele au disparut :(
Cand am primit comanda, marele semn de intrebare a fost salopeta roz. Este foarte frumoasa, imi place cum imi vine in partea de sus, dar mi se pare extrem de scurta! Mi se pare mai indicata pentru o fata de 18-20 de ani :))) Ma rog, pana la urma am hotarat sa o tin si eventual, daca vad ca nu o sa o port, ii voi taia partea de jos si o voi transforma in bluza. Imi place materialul, culoarea, dar mi se pare prea scurta, eu nu sunt extrem de slaba pentru a-mi permite anumite haine :))

IT Ho fatto un "piccolo" shopping su Forever 21. Come vi ho detto spesso, Forever 21 è il mio sito preferito di shopping on line. Non c'era nessuna promozione, nessun sconto, ho solo comprato perché mi piacevano delle cose. Quando ho ricevuto il pacco, il grosso punto di domanda è stato la tuta rosa. E' bellissima, fatta molto bene, il colore molto bello, solo che è troppo corta. Sinceramente mi sembra adatta più ad una ragazza di 18-20 anni. Io non sono super magra e mi sento a disagio con una tuta così corta. Alla fine ho deciso di non mandarla indietro, forse le faccio piccole modifiche e la userò come maglietta :)


venerdì 8 marzo 2013

New in my jewelry box!

RO De martisor, adica acum o saptamana am primit si eu un martisor foarte frumos. L-am si purtat deja, l-ati vazut in pozele pe care le-am postat ieri. Este vorba despre colierul Breil Flowing. Un colier 3 in 1, poate fi purtat lung, in jurul gatului si ca bratara. In general, cam toate colierele Breil sunt modificabile si pot fi purtate in mai multe feluri. Eu mai am un Breil Flowing, dar pe cel clasic. Cel nou are mici cristale Swarovski.

IT Nuovo nella mia scatola dei gioielli: Breil Flowing. Mi piace molto perché si può usare come collana lunga, collana corta e bracciale. Questo nuovo Flowing è con piccoli cristalli Swarovski.

giovedì 7 marzo 2013

Outfit with H&M dress

RO Azi asa cum v-am promis, o sa va arat primul meu outfit cu rochita H&M pe care mi-am luat-o din Austria.
Mie imi place foarte mult aceasta rochie. Pretul a fost destul de destul de bun, 19,90€.

IT Come vi ho promesso, oggi vi mostrerò il mio primo outfit con il vestito H&M che mi sono comprata in Austria.
A  me piace molto questo vestito e secondo me il prezzo è stato più che accessibile...19,90€


mercoledì 6 marzo 2013

Shopping H&M

RO Ieri v-am aratat ce mi-am luat de la DM din Austria. Azi va voi arata ce mi-am luat de la H&M.

IT Ieri vi ho mostrato gli acquisti che ho fatto nel negozio DM. Oggi però vi mostrerò gli acquisti di H&M.

Esarfa animal print H&M - 5.95€
Sciarpa Animal print H&M - 5.95€

martedì 5 marzo 2013

DM Shopping!

RO Cum va spuneam, saptamana trecuta am fost in Austria si bineinteles nu puteam sa nu profit de prezenta nenumaratelor magazine DM. Am intrat in cel mai mare din acea zona...si m-am pierdut pe acolo aproape o ora.
Preturile sunt foarte bune, mai ales la anumite produse de ingrijire corporala, a cremelor cat si a detergentilor, produselor pentru casa in general. In Italia, cel putin in zona unde locuiesc eu, preturile sunt mai mari.
Insa am observat ca produsele L'òreal, Rimmel, Maybelline etc sunt ceva mai costisitoare in Austria. Voiam un mascara si voiam sa imi cumpar un BB Cream si am vazut ca pretul era cam cu 3-4 € mai mult, asa ca nu am luat nimic din acea categorie de produse.
In schimb, mi-am facut plinul de pastile pentru masina de spalat vase...pretul este la jumatate fata de Italia :)))

IT Come vi avevo già detto, una settimana fa sono stata in Austria a fare shopping. Ovviamente sono entrata in un negozio DM enorme, un mondo di prodotti di bellezza e non solo...hanno anche tantissimi prodotti per a pulizia della casa e i prezzi sono molto molto buoni. Pensate che le pastiglie per la lavastoviglie costano a metà che in Italia. E tanti altri ...detergenti per la casa, doccia schiuma, creme, shampoo ecc...
Ho solo fatto caso che i prodotti tipo L'òreal, Rimmel, Maybelline costano un pò di più che in Italia....Io volevo un mascara e una BB cream però ho visto che costavano 3-4 € in più del prezzo tipo Acqua & Sapone o Sirene Blu. Quindi alla fine non ho preso nessun prodotto di quel tipo, però tanti altri bei prodotti :)



lunedì 4 marzo 2013

Random saptamanal! Random settimanale! nr. 6

RO Fotografiile facute cu telefonul saptamana trecuta...

IT Le foto scattate con il mio telefono la settimana scorsa...

Mancare Thailandeza - foarte buna!!!
Cibo Thailandese - veramente buono!!!

Cat de draguta este!!!

Ma quanto carina è?!?!?


domenica 3 marzo 2013

sabato 2 marzo 2013

Liebster award 2!

RO only
Am primit inca un Liebster award de Adina pe care o gasiti aici
Chiar daca am mai raspuns acum o saptamana la intrebarile altor 3 fete, am acceptat sa raspuns si Adinei.



venerdì 1 marzo 2013

Pasta al tonno! Reteta de paste cu ton!

Azi o sa va arat reteta mea de pasta al tonno! Mie in general nu imi place pestele, dar conserva de ton este ok. Pastele cu ton imi plac foarte mult si sunt foarte usor de facut!
Asadar, sa incepem! Aveti nevoie de:

  • paste (spaghetti, penne, bavette etc)
  • Conserva de peste, eu aveam in ulei de masline, dar scurg acel ulei. Folosesc o conserva pentru o portie de paste
  • suc de rosii
  • ardei iute
  • usturoi
  • parmezan
  • ulei de masline, sare