giovedì 28 febbraio 2013

Trip in Austria!

RO Asa cum v-am spus acum cateva zile, sambata am fost in Austria, mai exact in Innsbruck. Nu este departe de locul unde locuiesc eu, o ora de masina, si merg cam de cateva ori pe an, mai ales pentru shopping, avand preturi mult mai bune decat in Italia, cat si mult mai multe magazine care pe aici nu sunt (de exemplu DM).
Azi o sa va arat cateva poze foarte colorate. Am fost intr-un mall si am gasit o vitrina de fructe si legume....era mult prea frumoasa si colorata, asa ca am facut cateva poze. Mi-au placut asa de mult culorile incat am zis sa le postez si pe blog :)
In urmatoarele zile o sa va arat si ce am cumparat de la DM si de la H&M

IT Come vi ho già detto qualche giorno fa, sabato sono stata in Austria, a Innsbruck. Non è esageratamente lontano da Bolzano, un'ora di macchina, quindi ci vado qualche volta all'anno. Più che altro vado per i vari negozi che in Italia non ci sono, ma anche per i prezzi più bassi su tante cose.
Sono stata in un centro commerciale e ho trovato una vetrina bellissima e coloratissima di frutta e verdura, ho scattato qualche foto che oggi vi mostrerò. Nei prossimi giorni vi mostrerò anche lo shopping che ho fatto :))



mercoledì 27 febbraio 2013

Animal print shoes!

RO Iata ca in week-endul trecut am profitat de iesirea la cina si am purtat pentru prima data cizmulitele Forever21 pe care vi le-am aratat deja aici. Am avut doua piese animal print...poate putin cam mult, de obicei e riscant pentru a nu deveni "too much"...dar nu cred ca a devenit vulgar avand atat pantofii, cat si bluza animal print! :)

IT Nel week-end sono uscita a cena e per la prima volta ho indossato gli stivaletti Forever21 che vi avevo già mostrato qui. Ho indossato due cose in animal print, le scarpe e la maglia, ho rischiato un pò, di solito metto sempre solo un capo animal print per non diventare "too much".



martedì 26 febbraio 2013

Last shopping in Romania!

RO Si iata-ma la sfarsitul listei de shopping :)) ala din Romania, ca bineinteles, intre timp am dat iama prin magazine si pe aici :))) Azi o sa va arat cateva achizitii din Real Craiova. Eu ador produsele romanesti...Gerovital, Farmec... de fiecare data cand am ocazia imi cumpar cate ceva.

IT Oggi vi mostrerò le ultime cose comprate quando sono stata in Romania. Questi prodotti (quasi tutti) sono prodotti locali, e appena ho l'occasione, compro sempre qualcosa anche perché il rapporto qualità prezzo è molto buono.



lunedì 25 febbraio 2013

DM Shopping

RO Azi o sa va arat shopping-ul meu la DM- ul din Craiova :)) Imi doream mult sa incerc samponul uscat, si din pacate aici nu am DM. Cel mai aproape DM este in Austria, deci la o ora de masina, si nu merg atat de des...ei bine sambata am fost in Austria, dar o sa va arat ce mi-am cumparat intr-un alt post :)) oricum, de fiecare data ma pierd printre rafturi cam o ora....sambata 45 de minute :)))

IT Oggi vi mostrerò i miei acquisti da DM. Penso in Italia non sia presente questo negozio, è un peccato :((( o forse nel nord Italia c'è....so che a Bolzano c'era tanti anni fa. Drogerie Markt (abbreviato DM) è una catena tedesca presenta in tantissimi paesi europei, hanno un sacco di prodotti di bellezza, profumi, make-up, prodotti per la pulizia della casa e tante altre cose. I prezzi sono molto "invitanti". E' un negozio fantastico, ogni volta che entro lì....mi perdo per un'ora. Le cose che vi mostrerò oggi le ho comprate nel DM della mia città natale. Però sabato sono stata in Austria ed ovviamente mi sono persa in un'altro DM :))) per 45 minuti. Però le cose che ho comprato sabato ve le mostrerò in un'altro post.


domenica 24 febbraio 2013

Random saptamanal! Random settimanale! 5


RO Ce ziceti de acest pui de San Benard? Este foarte scumpa, doarme non stop si tresare in somn tot timpul. Are 2 luni si 15 kg :))) Este catelul proprietarilor restaurantului unde mananc uneori la pranz.

IT Che ne dite di questo cucciolo di San Bernardo? E' bellissima, dorme sempre... a due mesi, già pesa 15kg :)) Non è il mio cane, ma lo vedo spesso.

sabato 23 febbraio 2013

My first Farmasi products!

RO In sfarsit am avut si eu ocazia ca saptamana trecuta sa dau peste un stand Farmasi. Am tot citit pe multe blog-uri despre aceste produse, asa ca am zis sa incerc si eu, mai ales ca pretul este foarte ok. Asa ca mi-am cumparat si eu cateva produse.

IT Oggi vi mostrerò qualche nuovo prodotto che ho acquistato. Si tratta dei prodotti Farmasi, non penso siamo presenti in Italia, li ho preso quando ero andata la settimana scorsa a visitare i miei. I prezzi sono molto bassi, avevo letto su altri blog tante cose (buone) su questi prodotti, quindi ho comprato qualcosina.


venerdì 22 febbraio 2013

Liebster award

Am primit un Liebster award de la Pink Bijoux Blog, de la Florina si de la Alina



Avand in vedere ca fac cam tarziu acest post datorita lipsei de timp, datorita faptului ca nu am fost acasa saptamana trecuta etc...o sa schimb putin regulile jocului. Nu o sa spun diverse lucruri despre mine, pentru ca am 3 seturi de intrebari de la 3 fete :))) deci veti afla multe lucruri :)) Va multumesc fetelor pentru premiu!!!

giovedì 21 febbraio 2013

Reteta de supa de orz!

Azi o sa va prezint o noua reteta. In zona in care locuiesc eu, dar in general in zona muntilor Alpi, supa de orz face parte din meniul tuturor. Multe restaurante cu specific tipic zonei propun in meniul lor aceasta supa. Aceasta supa este specifica iernii, asta si datorita faptului ca este servita foarte calda... eu o ador, in zilele de iarna este perfecta!

Aveti nevoie de:
Orz perlat....probabil se gaseste in zona cu cereale/seminte in supermarket
Ceapa
Morcov
Tulpina de telina verde
Unu/doi cartofi
Cubulete de pancetta afumata (bacon)
O coaja de parmezan (partea care de obicei se arunca)
Sare/piper/ulei/verdeata


mercoledì 20 febbraio 2013

Outfit with my new red shoes!

RO Mi-au placut asa mult ghetutele Deichmann rosii, incat imediat le-am luat la purtare. Sunt extrem de comode si nici frig nu mi-a fost cu ele chiar daca afara era cam frigut.

IT Mi sono piaciuti così tanto i miei nuovi stivaletti rossi di Deichmann, che subito li ho indossato. Sono comodi e caldi, sono stata bene anche se fuori faceva abbastanza freddo.





martedì 19 febbraio 2013

February Shopping nr. 2

RO Asa cum v-am tot spus, saptamana trecuta am fost prin Ro, deci nu puteam sa plec cu mana goala. Mi-am cumparat cate ceva, cam totul la reduceri. Doar niste pantaloni Zara i-am luat la pret intreg. Si o geaca :)))
Azi o sa va arat ce mi-am cumparat la categoria haine/pantofi/bling bling!

IT Come vi ho già detto, la scorsa settimana ero via, quindi mi sono approfittata degli ultimi saldi. L'unico capo che non era in saldo sono i pantaloni Zara. E una giacca :))
Oggi vi mostrerò le new entry nella categoria vestiti/scarpe/bling bling!


Ghete Deichmann cu reducere 50% - platite 59 ron
Stivaletti Deichmann con 50% di sconto - pagate circa 15€

lunedì 18 febbraio 2013

Random saptamanal! Random settimanale! 4

RO Azi continua lista fotografiilor de saptamana trecuta din scurta mea vizita in Ro.

IT Oggi continua la lista delle foto della settimana scorsa quando sono stata nel mio paese a far una corta visita ai miei e a comprare una macchina.

La mall- o asteptam pe Ela
Al centro commerciale.


domenica 17 febbraio 2013

I'M BACK - Appointment with a blogger

RO M-am intors acasa dupa ce am fost in patria mama pentru cateva zile. Si acolo este acasa, dar in acest moment casa mea este aici unde locuiesc de mai multi ani si de unde nu am intentia sa ma mut. Nu sunt clasicul roman care merge la munca in strainatate pentru a strange bani si a reveni pe meleagurile romanesti. M-am mutat aici acum ceva ani si nu am intentia sa mai revin definitiv in tara. Dar never say never....asa ca sa vedem ce imi pregateste viata :)
Posturile din zilele trecute au fost programate, asa ca de azi imi reintru in ritm.
Asa ca azi o sa va arat cateva poze de la scurta intalnire pe care am avut-o la mall in Bucuresti cu Ela si Silviu. Ela are blog-ul Ela's Thoughts si stiu ca multi dintre voi o cunoasteti. Din pacate intalnirea a fost scurta, dar am reusit cat de cat sa mai vorbim si sa mai barfim putin :))))

IT Finalmente sono tornata a casa dopo qualche giorno nella mia patria madre :) Tutti i post della settimana scorsa erano programmati.
Non ho avuto tanto tempo per occuparmi del blog . Ero sempre occupata con i giri per negozi e per lo shopping. Ho comprato un sacco di cose, nei prossimi giorni vi mostrerò delle foto.
Le foto di oggi sono state scattate durante un incontro di chiacchiere e gossip :) :P che ho avuto in un centro commerciale di Bucarest con una blogger. Se volete, potete visitare il suo blog qui.



martedì 12 febbraio 2013

Carnaval 2013! Carnevale 2013! - first part

Ro O sa va arat o serie de fotografii de la carnavalul care are loc aici in fiecare februarie timp de o saptamana. E foarte frumos sa vezi toti copii deghizati care mai de care mai simpatici. Sper sa va placa!

IT Qualche foto di domenica durante la sfilata di carnevale.



domenica 10 febbraio 2013

Random saptamanal! Random settimanale! 3

Fotografii din acesta saptamana facute cu telefonul :)

Foto di questa settimana scattate con il telefonino :)


Luni dimineata...zapada :)

Lunedì mattina...neve :)

sabato 9 febbraio 2013

Wishlist of this month.

RO Mi-am facut un wishlist, cam ce as vrea sa imi cumpar in primavara care urmeaza sa vina...yeeeee ce bine ca vine primavara. :) Sper sa reusesc sa imi iau tot de pe lista :)

IT Mi sono fatta una wishlist di quello che vorrei comprare questa primavera... finalmente arriverà tra poco anche la primavera :) Spero che riuscirò a comprare tutto :)) vediamo...

Forever 21



giovedì 7 febbraio 2013

February Shopping!

RO Azi o sa va arat ultimele lucrusoare cumparate. Aveam intentii bune, sa nu imi mai cumpar nimic pentru o perioada, nu mai am nevoie de nimic....bunele intentii au durat cam putin, asa ca am intrat intr-un magazin OVS de langa biroul unde lucrez si nu puteam sa ies cu mana goala, nu?????

Marti vin in Romania pentru cateva zile, hotarare de ultimul moment, tocmai ce mi-am cumparat biletul de avion... asa ca va mai urma o sesiune de shopping, sunt sigura.

Nu am mai fost in Romania din octombrie, si nu aveam intentia sa mai vin pana in vara sau chiar mai tarziu...de obicei, de cand locuiesc in Italia (6 ani), am tot venit in vizita la ai mei o data la 3 luni, uneori chiar mai des. Dupa ultimele experienze voiam doar sa vina ai mei la mine si voiam sa evit sa mai vin pentru o perioada.... Sincera sa fiu m-am cam saturat de lupta continua cu taximetristii din Bucuresti, cand aud ca mergi la aeroport nu vor sa puna "ceasul" si iti cer din start 50 de ron chiar daca este de la o companie autorizata etc... In octombrie am fost in minunata patrie de doua ori pentru a rezolva anumite probleme... o data am inchiriat masina pentru 3 zile, cat stateam in Bucuresti, ca sa evit taximetristii. A doua oara, avand in vedere ca eram doar in trecere si trebuia mai astept cateva ore inainte de zbor, am hotarat sa ma opresc la Baneasa shopping center dupa care urma sa iau un taxi pana la aeroport....ce credeti??? 30 de ron voiau toti, evident, fara ceas...ma rog, oricum eu las bacsis bun la taxmetristi (cei cinstiti) de obicei, dar ma enerveaza enorm cand impun ei pretul. Aroganta, modul de a vorbi, ma scot din sarite! Multi fumeaza in masina cand au client, multi asculta manele....
Este foarte nasol si va imaginati ce imagine ne facem in fata strainilor cand vad cum multi dintre taximentristi se comporta ca niste animale.
Hmmmm probabil marti o sa am de-a face cu ei din nou. De cate ori am ocazia, eu iau autobuzul pentru aeroport in Bucuresti. Din pacate acum nu mai circula noaptea...


IT Oggi vi mostrerò i miei ultimi acquisti.Tutto da OVS. Avevo dei buoni propositi per febbraio, volevo fare la brava per un periodo e non comprare nulla, visto che effettivamente non mi serve niente :))
Beh, purtroppo le mie buone intenzioni hanno avuto una vita molto corta.

mercoledì 6 febbraio 2013

Reteta de pui umplut!

Duminica am facut pui umplut cu crema de ricotta (un fel de urda) si Philadelphia. Este o reteta pe care am vazut-o acum multi ani la tv si am tot facut-o pentru ca pana acum nu nimeni nu mi-a refuzat invitatia la masa :) tuturor le-a placut. Personal, tipul de branza ricotta sau pe romaneste urda, nu imi place...nu are sare, mi se pare ca nu are gust. Eu prefer branza sarata, ador branza feta de exemplu. Dar ca si umplutura pentru pui, ricotta amestecata cu Philadelphia este foarte buna.
Reteta de pui umplut este simpla, mai mult dureaza prepararea puiului decat timpul in sine de coacere.
Am facut mai multe poze, pas cu pas, asa ca o sa vedeti ca este simplu de preparat.
Asadar, sa incepem :)


Aveti nevoie de:

  • un piept de pui pe care il taiati in doua si il dezosati
  • Pancetta sau bacon taiat foarte subtire
  • Branza ricotta sau inlocuiti cu urda
  • Crema de branza Philadelphia Classic
  • Salvie si rozmarin proaspat
  • Sare, piper, ulei de masline, ardei iute si ce mai preferati voi ca si condiment

Ca si garnitura eu am facut niste simpli cartofi cu rozmarin la cuptor.

martedì 5 febbraio 2013

Outfit with green dress!

RO Azi o sa va arat un outfit de acum cateva zile. Aceasta rochie "Oltre" o am de vreo 4 ani...din fericire am auzit ca starul acestui an va fi verdele. Deci am luat-o din nou la purtat :)

IT Oggi vi mostrerò un outfit che ho indossato qualche giorno fa. Questo abito l'ho comprato da Oltre circa quattro anni fa... Quest'anno ho sentito che tornerà di moda il verde...quindi questo abito è perfetto :)




lunedì 4 febbraio 2013

Random saptamanal! Random settimanale! -2

RO Al doilea post cu fotografii facute cu telefonul saptamana trecuta.

IT Il secondo post con delle foto scattate col telefonino la scorsa settimana.

Mancare thailandeza la pranz :) picant si bun.

Cibo thailandese per pranzo.
Bere chinezeasca - Birra cinese

domenica 3 febbraio 2013

5 capitale! 5 capitali!

RO In anul 2012 am fost in cinci capitale europene Riga, Roma, Berlin, Londra si Bucuresti! In Bucuresti merg in fiecare an de mai multe ori, si de fiecare data profit in a merge la Caru' cu Bere si in centrul vechi, precum si in Afi Cotroceni sau in Baneasa shopping center :)))   M-am gandit sa pun cateva poze pe blog :)

IT Nel 2012 ho visitato 5 capitali europee. Iniziato con Riga, poi Roma, Berlino, Londra e Bucarest. A Bucarest vado spesso e ogni volta mi fermo minimo una notte per poter fare shopping e per andare a mangiare nel centro vecchio della città.
Oggi vi mostrerò qualche foto dell'anno scorso.

RIGA - Letonia / Lettonia
Daca ajungeti prin Riga sa mergeti intr-un restaurant Lido. Platiti putin si mancati mancare traditionala foarte buna! O sa pun cateva fotografii chiar din acest restaurant!

Se un giorno andate a Riga, tappa obbligatoria il ristorante Lido. Si paga poco e si mangia molto bene dei piatti tipici.


sabato 2 febbraio 2013

Review MUA Nail Polish

RO. Am folosit deja din oja Mua pe care mi-am achizitionat-o on-line. Ma declar multumita, pretul intreg este de 1 sterlina, eu am platit la jumatate pentru ca era un discount de 50%. Am aplicat oja duminica trecuta si am sters-o ieri , adica vineri. Deci foarte ok rezistenta. Am aplicat-o in doua straturi pentru ca un strat nu era suficient pentru o acoperire buna.
O sa puna cateva poze de cand am aplicat-o si cateva poze inainte de a o sterge.

IT Ho già usato un po' dello smalto di Mua che ho acquistato on-line direttamente dal loro sito. Il prezzo è di solo 1 pound ed io ho pagato a metà (c'era un periodo di saldi del 50%). Questo smalto per quello che costa è fantastico, l'ho applicato domenica scorsa e ieri, cioè venerdì, ho pulito le unghie. Quindi direi abbastanza resistente, l'ho applicata in due strati sull'unghia.
Metterò qualche foto di prima e dopo. Vi consiglio questo smalto.

Duminica/ Domenica