mercoledì 30 gennaio 2013

Pasta aglio, olio, peperoncino

Azi o sa va arat ce am gatit duminica. Reteta pentru a face pasta aglio, olio peperoncino este foarte simpla si foarte rapida. Nu cred ca exista ceva mai simplu de atat....din punctul de vedere al simplitatii, pe locul doi ar fi carbonara a carei reteta v-am aratat-o deja aici.
Asa cum spune chiar numele "aglio olio peperoncino", aveti nevoie in primul rand de: usturoi, ulei, ardei iute. Va mai trebuie si paste, in general merg spaghetti, si parmezan. Eu la sfarsit am pus si putin patrunjel tocat marunt, mai ales pentru aspect. Cat despre ardei, se foloseste ardeiul micut rosu si ffffoarte iute. Il puteti folosi atat proaspat, cat si uscat (eu am folosit uscat). Daca nu aveti ardei rosu, il puteti inlocui si cu cel verde si iute....evident, fiecare pune dupa gust, mie imi place iute...


martedì 29 gennaio 2013

H&M high heels!

RO Zile trecute am purtat pentru prima data cizmele H&M pe care deja vi le-am aratat aici. Imi plac pentru ca au tocul mediu, sunt comode si ador culoarea lor.

IT I scorsi giorni ho indossato per la prima volta i miei stivaletti H&M che vi avevo già mostrato qui. Mi piacciono molto, non sono esageratamente alti e li trovo comodi, poi il colore, lo adoro...



lunedì 28 gennaio 2013

Random saptamanal! Random settimanale! 1

RO. Am hotarat sa pun o data pe saptamana fotografii facute cu telefonul, care oglindesc momente din viata mea. Pentru saptamana aceasta am pregatit foarte multe poze cu diferite mancaruri... o parte dintre fotografii sunt de la un pranz organizat acasa pentru mai multi prieteni, alte fotografii din restaurant la cina cu prietenii :) multe multe bunatati, credeti-ma. Mie imi place sa mananc, chiar nu ma dau inapoi de la o masa bogata :)))
Enjoy the photos!!!!

IT Oggi ho deciso di pubblicare qualche foto che ho fatto con il cellulare che rispecchiano dei momenti della mia vita. Per questa settimana ho scelto tante foto con diversi piatti della settimana scorsa. Per iniziare, qualche foto del pranzo che ho preparato a casa per un incontro tra amici. Poi altre foto scattate ad una cena fuori. Piatti tipici tirolesi, tutto molto invitante :) A me piace mangiare e sinceramente non mi tiro mai indietro quando si tratta di uscire o di cucinare qualcosa di buono :))
Ecco le foto!!!!



domenica 27 gennaio 2013

Outfit with my new coat!

RO Cum am primit coletul de pe Forever 21, mi-a placut foarte mult paltonasul gri si imediat l-am luat la purtat! :) Azi o sa va arat cum l-am combiant :)

IT Quando ho ricevuto il mio cappottino Forever 21 mi è piaciuto subito, è stato colpo di fulmine :) Oggi vi mostrerò il primo outfit indossando questo cappotto.



venerdì 25 gennaio 2013

Am primit comanda MUA! Il mio primo ordine MUA - Make-up Academy!

RO Azi am primit comanda Mua. Am facut comanda luni si azi postasul mi-a adus pachetul la birou...nici nu ma asteptam pentru ca din cate intelesesem ar fi trebuit sa fie ceva mai lenti cu livrarile. Ma rog, am vazut ca trimit totul cu avionul prin Royal mail... Totul era impachetat cu grija si toate produsele erau intacte! Am incercat decat rujul si pana acum ma pot declara multumita. Am incercat pe mana si eyeliner-ul waterproof si parea super ok... si pe cel glitter. Mi-a placut foarte mult, abia astept sa il incerc ca si machiaj :)
Ojele sunt micute, dar si pretul este mic :) sunt curioasa daca vor fi si rezistente.
Mi-am luat si o pensula pentru blush care este preferata mea...imi era teama sa nu fie tare sau tepoasa, dar este moale ca matasea, imi place foarte mult. Si pensula pentru pleoapa imi place foarte mult!!!
O sa revin peste ceva timp cu parerile despre calitatea tuturor produselor cumparate. Pana una alta va las cu fotografiile produselor cumparate! :)

IT Oggi ho ricevuto il mio primo ordine su Mua. Ho fatto l'ordine lunedì ed oggi il postino mi ha portato il pacchettino.
I prezzi di questi prodotti sono molto bassi e ho sentito in tanti parlando bene della qualità. Fino adesso ho provato solo il rossetto e mi dichiaro soddisfatta (poi il prezzo è di 1 pound). Più avanti farò un post e dirò il mio parere su ogni prodotto comprato e usato. Intanto vi lascio con le foto dei prodotti acquistati. :)

MUA EYE SHADOW


mercoledì 23 gennaio 2013

Forever 21 - Shopping on sales, second part :)

Azi va arat restul cumparaturilor de pe Forever 21 :)


Full price 59,75€ - price on sales - 30,99€ - price buy one get one free - 15,49€

martedì 22 gennaio 2013

Forever 21- shopping on sales, first part!

RO Probabil ca cine imi urmareste blogul a vazut ca sunt o fana a shopping-ului online. Ca sa fac un top in preferintele mele, pe primul loc as pune Forever 21, pe al doilea Asos, iar pe al treilea celalalte magazine virtuale...pana acum surprize neplacute nu am avut, sa vedem ce va fi cu livrarea primei mele comenzi de pe Mua.
Revenind la Forever21, din pacate nu livreaza in Romania. Zic din pacate, pentru ca ei fac reduceri in adevaratul sens al cuvantului, reduceri foarte substantiale, au campanii de tipul 1+1 gratis, sunt extrem de rapizi, iti comunica un tracking number si tu poti urmari in continuu pachetul (marfa pleaca din Olanda). Eu am plasat comanda joi si luni dimineata am primit pachetul.
Un alt plus este modul in care impacheteaza produsele. Totul impachetat individual in hartie pe deasupra pungii originale a produsului, totul inchis cu grija cu ajutorul unor etichete cu logo-ul firmei. Cand ai o comanda mai mare, de exemplu bijuteriile vin intr-o cutiuta de carton, impachetate separat, inauntru cutiei si ele fiind atent infasurate in hartie (individual).
In acest moment au o campanie 1+1 gratis care a inceput joi si care se va termina pe 30 ianuarie. Din fericire joi am vazut mail-ul cu anuntul promotiilor si am profitat pe loc, acum multe dintre haine si pantofi s-au terminat.
Azi va voi arata o parte din achizitiile mele, lasand pentru maine cea de-a doua parte. Eu sper ca in curand vor incepe livrarile si in Romania, chiar se merita sa cumperi de la ei.

IT Ci sono dei saldi in corso su Forever 21, 1+1 gratis, trasporto gratis se superi i 75€. Devo dire che questo shop on-line è il mio preferito, al secondo posto metterei Asos. Mi piace Forever 21 perchè sono velocissimi, ricevi il tracking number per rintracciare il pacco e fanno degli sconti veramente non indifferenti.
Oggi vi mostrerò una parte dei miei ultimi acquisti, scrivendo il prezzo originale, il prezzo scontato e il prezzo finale dopo l'acquisto 1+1 gratis.


Full price 33,75€ - price on sales - 17,99€- price buy one get one free- 8.99€



lunedì 21 gennaio 2013

Mua - Make up Academy

RO M-am inscris si eu pe site-ul celor de la MUA si am tot incercat sa citesc pe net cat mai multe comentarii despre aceste cosmetice. Foarte multe persoane au dat voturi pozitive, ma ales ojelor si rujurilor, preturile sunt intr-adevar foarte bune. Personal, nu am incercat niciodata un produs al acestui brand, dar acum mi-am achizitionat cateva produse avand in vedere ca in urmatoarele doua zile au un cod discount de 50% pe comezile de minim 15 sterline (atentie, trebuie sa cumparati de minim 30 de sterline, apoi puteti introduce codul discount si veti plati doar 15 sterline). In aceste zile este gratuit si transportul.
Abia astept sa imi soseasca pachetul, am citit ca sunt cam lenti in comparatie cu alte site-uri.
Azi, dupa ce au comunicat codul pentru a putea primi discount-ul, site-ul era pur si simplu paralizat!!! Foarte lent, mi-a luat cam doua ore sa pot sa pun totul in cos si sa platesc...
Deci daca sunteti interesate sa cumparati, inarmati-va cu rabdare :)




venerdì 18 gennaio 2013

Asos on sale!

RO Nu am rezistat tentatiilor de pe Asos si mi-am mai comandat ceva lucrusoare :) Voiam o geanta bordeaux care sa o pot asorta cu lucrurile cumparate aici sau aici, asa ca mi-am ales o gentuta Pepe jeans.
In ultimul timp au inceput sa imi placa si pantofii sport cu platforma si am zis ca pot sa-mi iau o pereche pentru zilele cand nu am chef de un outfit prea elaborat :)
Ma tot bantuie ideea de incepe sa fac experimente in aplicarea genelor false, asa ca am cumparat un  set de gene false destinate experimentelor....sa speram ca nu imi scot vreun ochi :))

IT Ci sono ancora i saldi su Asos. Desideravo tanto una borsa bordeaux quindi ho scelto una di Pepe jeans. Ultimamente ho deciso di comprarmi anche un paio di scarpe da ginnastica con zeppa per le giornate casual :)
Siccome vorrei provare ad applicarmi delle ciglia finte, ho anche acquistato un set di ciglia singole per provare... vedremo, magari riuscirò ad applicarle senza fare danni :)))

Pepe Jeans Bag available here


Wedge Trainers available here



giovedì 17 gennaio 2013

New in my beauty products!

RO In ultimul timp mi-am cumparat cateva produse noi, pe care le vazusem pe la alte fete din blogosfera, dar pe care credeam ca poate aici unde locuiesc eu nu le gasesc...ei bine, m-am inselat, le-am gasit intr-un lant de magazine (OVS, momentan nu-mi vine in minte daca exista sau nu in Romania). Ma refer la produsele Essence. Am cumparat cateva oje, o crema pentru cuticule si doua creioane pentru ochi.
Parea mea: creioanele imi plac FOARTE mult, sunt rezistente pe tot parcursul zilei, sunt usor de aplicat si sunt cremoase. Crema pentru cuticule este ok, nimic spectaculos.
Ojele ca si culoare sunt super, imi plac extrem de mult, dar ca rezistenta lasa de dorit in comparatie cu alte oje... Chiar este pacat la cat de frumoase sunt culorile. La mine oja a tinut intacta pe unghii o zi, maxim doua...apoi a inceput sa sara. Mentionez ca folosesc masina de spalat rufe si vase :) deci... de gatit, gatesc doar seara si in week-end. Ca si job, lucrez intr-un birou, deci folosesc o tastatura si un telefon ... Concluzia: chiar nu rezista :( Oricum, eu o sa o folosesc datorita culorilor foarte frumoase :)
De la prietena mea Valentina si bineinteles sotul ei Catalin (pe care ii salut) am primit produse Gerovital, de care sunt absolut indragostita. Lotiune tonica si lapte demachiant :)

IT Ultimamente ho acquistato qualche prodotto nuovo di bellezza. Nei vari blog del mio paese ho trovato spesso informazioni inerenti ai prodotti Essence. Sinceramente, non pensavo di trovare questi prodotti anche in Italia, finchè un giorno ho visto in un negozio OVS di Bolzano vari smalti e prodotti di make-up. Ho comprato qualche smalto, due matite per occhi, e una crema per cuticole.
Il mio parere: le matite mi piacciono un sacco, sono veramente contenta, sono resistenti, morbide, facile da usare. La crema per le cuticole è ok, però diciamo niente di che...
Gli smalti: colori fantastici, facili da applicare, però scarsa resistenza ... purtroppo durano solo uno-due giorni, sinceramente a me sembra troppo poco rispetto agli altri prodotti che ho provato. Visto che comunque uso lavatrice, lavastoviglie e cucino solo la sera o di week-end... mi aspettavo fossero più resistenti... Va beh, io continuerò a usare questi smalti, ma solo per via dei bellissimi colori. :)
La mia amica Valentina e suo marito Catalin mi hanno portato dalla Romania dei prodotti Gerovital. Latte struccante e lozione per la pulizia del viso. 
Gerovital è una catena romena di prodotti di bellezza. Tra i più conosciuti nel mondo sicuramente è il prodotto Gerovital H3, un famoso prodotto anti età scoperto e reso popolare dalla Dr.Ana Aslan da più di 50 anni nell'Istituto di ricerche e di medicina geriatrica in Romania. Gerovital H3 è senza dubbio il più vecchio e il più valido dei trattamenti anti età. I prodotti si trovano anche nei shop on-line o in e-bay.



martedì 15 gennaio 2013

Cumparaturile de duminica! I miei acquisti di domenica!

RO Duminica am intrat doar in doua magazine, Mango si Tally Weijl. Azi m-am uitat pe net si am vazut ca Romania este unul dintre putinele state din Europa in care lantul de magazine nu este prezent...am ramas surprinsa...

IT Domenica sono entrata solo in due negozi, Mango e Tally Weijl. Oggi vi mostro cosa ho comprato approfittandomi dei saldi .

Tally Weijl


lunedì 14 gennaio 2013

Out for shopping!

RO Ieri am iesit prin oras la shopping. :P Era vreme cam urata deci nu prea aveam ce sa fac...

IT Ieri sono uscita a fare un giro per un pò di shopping. C'era brutto tempo quindi poche alternative per passare il week-end...



domenica 13 gennaio 2013

Outfit with my fur faux jacket!

RO Azi, cateva poze cu primul meu outfit in care am purtat geaca de blana cumparata de pe Asos pe care v-am aratat-o aici

IT Oggi vi mostro l'outfit nel quale ho indossato per la prima volta la giacca in pelliccia sintetica comprata su Asos che vi ho presentato qui



venerdì 11 gennaio 2013

2013 sales shopping on Asos

RO Sunt discounturi pe Asos, deci normal ca am innebunit deja de saptamana trecuta, liste, listute, wishlist etc etc... nenumarate calcule sa vad la ce sume ajung :)) o haina in plus, o geanta in minus...asa o tin de vreo saptamana. Ma rog, pana la urma am facut o comanda pe care am si primit-o ieri pentru ca iti ofereau gratis transportul express deci am primit coletul repede. Si ieri am mai plasat o comanda...offfff, e ca un drog!!!
Azi o sa va arat ce mi-am achizitionat! Pentru prima data, dupa vreo 10 - 12 comenzi pe Asos, a fost un lucru care nu mi-a placut si luni il voi trimite inapoi!

IT Sono partiti i saldi su Asos e sono impazzita da più di una settimana a farmi liste, whislist, conti per vedere cosa e quando comprare :)) Alla fine inizio settimana ho fatto un ordine che ho già ricevuto ieri. C'era un codice promozionale per il trasporto express gratis (che di solito costa 12€). Oggi vi mostrerò i miei acquisti e per la prima volta da quando compro su Asos, c'e' stato un capo che non mi è piaciuto e lunedì lo manderò indietro.


Geaca Vero Moda de blana sintetica, o gasiti aici

Giacca Vero Moda in pelliccia sintetica, la trovate qui


giovedì 10 gennaio 2013

Studded necklace and new boots

RO Azi un outfit cu noile mele cizmulite Forever21 prezentate aici si cu un colier cu tinte Poema pe care pur si simplu il ador!

IT Oggi un outfit con i miei nuovi stivaletti Forever21 che vi ho mostrato qui e con la mia collana Poema con borchie che adoro!



mercoledì 9 gennaio 2013

Shopping on sales!

RO Au inceput reducerile, deci am profitat de o tura prin oras, dar era mult prea multa lume, eu nu am rabdare si m-am limitat sa intru doar la Zara si H&M. La Zara nu prea era mare lucru si reducerile nu erau foarte consistente, ce imi placea mie avea un discount doar de 9%....deci am renuntat... La H&M am gasit multe reduceri la 50% si la 1+1 gratis. Am cumparat cate ceva :) doar nu era sa ma intorc acasa cu mainile goale nu??? :)))

IT Sono iniziati i saldi, così ho fatto un giro in città, ma c'era troppa gente e non ho mai pazienza, quindi sono passata solo da Zara e H & M. Zara non aveva tanti saldi sulle cose carine, i capi che ho adocchiato settimane fa non erano in saldo o avevano uno sconto solo del 9% .... così ho lasciato perdere ... Da H & M ho trovato più cose scontate al 50% e anche 1 +1 gratis. :) Ho ben acquistato qualcosina, mica potevo andare a casa a mani vuote :)))

De la Zara am luat doar aceasta pereche de pantaloni negri.

Da Zara ho preso solo questi pantaloni neri.

martedì 8 gennaio 2013

Cascade inghetate! Cascate gelate!

RO Ultimele poze din vacanta de sfarsit de an...peisaje foarte frumoase!

IT Oggi le ultime foto della mini vacanza di fine anno... bei paesaggi!



domenica 6 gennaio 2013

Ultimele bunatati ale anului 2012!!! Ultimi cibi assaporati nel 2012!

RO In ultimele zile ale anului 2012 ne-am rasfatat cu diverse bunatati! Pregatiti-va, o sa va vina foameee uitandu-va la poze :)))

IT Negli ultimi giorni nel 2012 ci siamo lasciati andare a dei peccati di gola! Preparatevi, sicuramente vi verrà tanta fame guardando le foto! :)))


Crespelle con funghi porcini, lasagnette al formaggio

sabato 5 gennaio 2013

Vizita in Verona! Gita a Verona!

Am fost inainte de sfarsitul anului prin Verona!

Prima della fine dell'anno sono stata a Verona!

Arena din Verona! Aici se tin numeroase spectacole, concerte de muzica clasica, opera sau muzica moderna!

venerdì 4 gennaio 2013

New Year's Eve outfit

RO Azi o sa va arat outfit-ul meu de anul nou. Am facut o cina/petrecere intre prieteni si ne-am distrat foarte bine :) Am ales o rochita de dantela River Island, foarte comoda si botine cu toc mediu (si de aceasta data am optat pentru comoditate). Si am si optat sa imi scurtez parul pe care efectiv nu il mai suportam :(

IT Oggi vi farò vedere cosa ho indossato nella notte di capodanno. Abbiamo fatto una cena/festa con degli amici e ci siamo divertiti veramente tanto :) Ho scelto un abito in pizzo River Island, molto comodo con degli stivaletti anche molto comodi. E finalmente mi sono anche tagliata un bel pò i capelli, non li sopportavo più. :(



giovedì 3 gennaio 2013

Back again for 2013!

RO La multi ani tuturor! Am cam lipsit in ultima saptamana, am fost cam ocupata cu oaspeti :) Au fost in vacanta pentru o saptamana prietenii nostri Valentina si Catalin .... si ne-am facut de cap :)
Pacat ca am cam fost racita pe toata perioada...dar din fericire, dupa o lupta apriga cu raceala si tusea, dupa aproape 3 saptamani sunt din nou in forma!!!!
O sa fac cateva posturi in urmatoarele zile si o sa va arat pe unde ne-am plimbat si ce locuri frumoase am vizitat in zona in care locuiesc....si bineinteles ce am mancat in aceasta perioada, caci doar suntem in Italia, o tara cu o cultura culinara extraordinar de periculoasa pentru silueta :))))

IT Felice Anno Nuovo a tutti!  Nell'ultima settimana sono mancata dal blog perchè avevo ospiti :)
Sono stati in vacanza da noi per una settimana i nostri amici Valentina e Catalin .... e abbiamo fatto festa :)
Peccato che sono stata  raffreddata per tutto il tempo ... ma per fortuna, dopo tanto raffreddore e tosse, dopo quasi 3 settimane sono tornata in forma! Mai stata così male per tanto tempo.
Farò alcuni post nei prossimi giorni e vi farò vedere dove siamo andati e quello che abbiamo visto nei bei posti della zona dove vivo .... e, naturalmente, quello che ho mangiato in questi giorni di festa, siamo in Italia, nel paese con una cultura gastronomica straordinaria pericolosa per la linea :))))